Internationalisierung

INTERNATIONALISIERUNG
Wir sorgen für die Gestaltung von weltweit einsetzbaren Webseiten, mobilen Anwendungen und digitalen Dienstleistungen.
Wir begleiten Sie bei Ihrem Projekt zur Internationalisierung von Beginn an. Während des gesamten Projektes steht Ihnen bei Fragen ein kompetenter Ansprechpartner zur Seite. Wir stimmen Ihre Webseiten oder Apps stets auf die Zielgruppe im Zielland ab. Hierzu legen wir eine genaue Analyse der Zielgruppe und ihrer Ansprüche zugrunde. So können wir nicht nur Inhalte angemessen übersetzen, sondern auch auf Fragen zur grafischen Darstellung oder der Benutzerführung genau eingehen.
Je nach Zielland unterscheiden sich bei international ausrollbaren Webseiten nicht nur die Inhalte, sondern auch der Aufbau der Webseite.
Analyse

Nach einer umfassenden Analyse Ihrer Zielgruppe können wir Ihre neue Webseite so gestalten, dass Ihre Kunden in verschiedenen Ländern effektiv angesprochen werden.

Targeting

Bei internationalen Webseiten, Apps und anderen digitalen Angeboten achten wir darauf, dass sich je nach Zielsprache, Zielland und Zielgruppe auch die Inhalte anpassen.

Bei Übersetzungen der Inhalte achten wir nicht nur auf sprachliche und fachliche Genauigkeit, sondern auch auf kulturelle Aspekte. Unsere professionellen Übersetzer sind zudem mit juristischen und formalen Anforderungen im Zielland vertraut. Darüber hinaus gibt es je nach Zielland unterschiedliche technische Anforderungen, die bei Webseiten ebenso zu beachten sind wie bei digitalen Dienstleistungen.

Bei der Konzeption einer international ausrollbaren Webseite beraten und unterstützen wir Sie bei technischen Fragen und individuellen Inhalten.

Wir bereiten alle technischen und inhaltlichen Elemente Ihrer Webseite oder Ihrer App so auf, dass Sie den Anforderungen des Ziellandes entsprechen.

Bei dem multilingualen Content soll es dem Kunden leicht gemacht werden, von einer Sprache zur anderen zu wechseln.

HABEN SIE NOCH FRAGEN?