Wir unterstützen Sie dabei, mit Ihren Marken und Produkten in der EU, Asien und den Amerikas erfolgreich zu sein.
Wir übersetzen und optimieren für Sie Ihre Webseiten, Fachtexte, technische, juristische oder medizinische Dokumentationen.
Es steht Ihnen jederzeit ein persönlicher Ansprechpartner für Fragen oder Änderungswünsche zur Verfügung.
Wir arbeiten eng mit muttersprachlichen und kompetenten Übersetzern zusammen, die die Eigenheiten der Zielsprache und -kultur sehr gut kennen und stets über neue Entwicklungen informiert sind.
Eine ganzheitliche und lokal ausgerichtete Übersetzung kann Ihnen auf dem internationalen Markt zu einem Vorsprung gegenüber der Konkurrenz verhelfen.
Unsere professionellen Übersetzer sind mit juristischen und formalen Anforderungen im Zielland vertraut.
Das übersetze Dokument wird hinsichtlich des Layouts an das Zielland angepasst. Hier kann es beispielsweise zu Veränderungen in der farblichen Gestaltung kommen, da einige Farben je nach Land unterschiedlich aufgenommen werden.
Bei der Verwendung von Bilder oder Grafiken achten wir ebenfalls auf Unterschiede in der Bildsprache des Ziellandes. Dies gilt auch für internationale und nationale Standards hinsichtlich Dokumentformaten oder anderen technischen Feinheiten.
Eine gute Lokalisierung kann einen großen Unterschied machen und zu nachhaltigem Erfolg führen.
HABEN SIE NOCH FRAGEN?
